方案1. 共 9站，约耗时 31分钟 。乘坐（环山旅游2号线 ），【杜城加气站】上车，【翠华山】下车。
沿途站点：杜城加气站→智慧城→长安区政府→子午大道南口→抱龙峪→至相寺→陆军学院→石砭峪→南五台→翠华山→到达 目的地：翠华山。
方案1： 共 9站，约耗时 33分钟。 【杜城加气站】⇒长安区政府⇒【翠华山】
出发：在 杜城加气站乘坐322路，921路，环山旅游2号线，到 长安区政府下车换乘：环山旅游2号线|(长安区政府→翠华山)，到达 目的地：翠华山。
方案2： 共 10站，约耗时 35分钟。 【杜城加气站】⇒智慧城⇒【翠华山】
出发：在 杜城加气站乘坐921路，环山旅游2号线，到 智慧城下车换乘：环山旅游2号线|(智慧城→翠华山)，到达 目的地：翠华山。
方案3： 共 12站，约耗时 42分钟。 【杜城加气站】⇒雁环路口⇒【翠华山】
出发：在 杜城加气站乘坐921路，环山旅游2号线，到 雁环路口下车换乘：环山旅游2号线|(雁环路口→翠华山)，到达 目的地：翠华山。
方案4： 共 12站，约耗时 43分钟。 【杜城加气站】⇒东升村⇒【翠华山】
出发：在 杜城加气站乘坐环山旅游2号线，到 东升村下车换乘：环山旅游2号线|(东升村→翠华山)，到达 目的地：翠华山。