方案1： 共 12站，约耗时 42分钟。 【翔殷路站】⇒四平路站⇒【南京东路站】
出发：在 翔殷路站乘坐地铁8号线，到 四平路站下车换乘：地铁10号线|地铁10号线支线|(四平路站→南京东路站)，到达 目的地：南京东路站。
方案2： 共 14站，约耗时 47分钟。 【翔殷路站】⇒人民广场站⇒【南京东路站】
出发：在 翔殷路站乘坐地铁8号线，到 人民广场站下车换乘：地铁2号线|(人民广场站→南京东路站)，到达 目的地：南京东路站。
方案3： 共 17站，约耗时 57分钟。 【翔殷路站】⇒老西门站⇒【南京东路站】
出发：在 翔殷路站乘坐地铁8号线，到 老西门站下车换乘：地铁10号线|地铁10号线支线|(老西门站→南京东路站)，到达 目的地：南京东路站。