方案1： 共 10站，約耗時 37分鐘。 【石排鐵路站】⇒西區海底隧道⇒【翠怡花園】
出發：在 石排鐵路站乘坐九巴960路，到 西區海底隧道下車換乘：過海隧巴948P路_環線|(西區海底隧道→翠怡花園)，到達 目的地：翠怡花園。
方案2： 共 18站，約耗時 60分鐘。 【石排鐵路站】⇒港澳碼頭⇒【翠怡花園】
出發：在 石排鐵路站乘坐九巴960路，到 港澳碼頭下車換乘：948路特別班次_環線|過海隧巴948P路_環線|(港澳碼頭→翠怡花園)，到達 目的地：翠怡花園。
方案3： 共 24站，約耗時 78分鐘。 【石排鐵路站】⇒大窩口鐵路站⇒【翠怡花園】
出發：在 石排鐵路站乘坐九巴n260路，到 大窩口鐵路站下車換乘：九巴42c路|龍運E32路繁忙班次|(大窩口鐵路站→翠怡花園)，到達 目的地：翠怡花園。
方案4： 共 25站，約耗時 80分鐘。 【石排鐵路站】⇒大窩口鐵路站⇒【翠怡花園】
出發：在 石排鐵路站乘坐九巴n260路，到 大窩口鐵路站下車換乘：九巴42c路|龍運E32路繁忙班次|(大窩口鐵路站→翠怡花園)，到達 目的地：翠怡花園。
方案5： 共 25站，約耗時 80分鐘。 【石排鐵路站】⇒荃灣鐵路站⇒【翠怡花園】
出發：在 石排鐵路站乘坐九巴n260路，到 荃灣鐵路站下車換乘：九巴243m路|(荃灣鐵路站→翠怡花園)，到達 目的地：翠怡花園。
方案6： 共 30站，約耗時 1小時36分鐘。 【石排鐵路站】⇒葵湧交滙處⇒【翠怡花園】
出發：在 石排鐵路站乘坐九巴n260路，到 葵湧交滙處下車換乘：九巴41路|(葵湧交滙處→翠怡花園)，到達 目的地：翠怡花園。